Truck Camper Slide-In. 2004 Palomino Bronco B1200 FOR SALE

[LUIGY2005]

La verdad que leo este post y siento verguenza ajena, los Rodanteros nos tildamos de buena gente y solidaria, pero cada vez que aparece un extranjero en el foro se lo ofende y se burlan, me parece que si alguno de nosotros tuviera la suerte de poder viajar por Ej. a Alemania donde desconocemos el idioma, no nos gustaría que nos traten así. Me parece que prejuzgar a una persona por el solo hecho de escribir en otro idioma, habla mal de nosotros, o es que estamos tan acostumbrados a que nos roben o nos estafen, que no podemos creer que alguien quiera vender algo. Todos sabemos lo que valen los vehículos fuera de nuestro país, y también sabemos lo que cuesta repatriarlos a su lugar de origen, la gente que encara una aventura así, da por amortizado el costo del vehículo, si le pueden sacar unos pesos, mejor pero no les conviene llevarlo de vuelta, cuanto creen que puede valer allá una camioneta de ese año y con los Kms. recorridos cargando un camper...?

Estimado Amigo, si podés entenderme, espero aceptes mis disculpas, les deseo una buena estadía en nuestro bello país, y si puedo ayudarlos en algo, cuenten con ello, no domino el inglés pero mi hijo si.


Un abrazo!!!

TOTALMENTE DE ACUERDO HORACIO. TENEMOS QUE APRENDER A SER MAS CORDIALES Y CAUTOS A LA HORA DE ESCRIBIR. GRACIAS A DIOS, POR NUESTRO SUR ESTAMOS MUY ACOSTUMBRADOS A ESTAS GRATAS VISITAS RODANTERAS DE TODAS PARTES DEL MUNDO, Y OJALA CONTARA CON TIEMPO SUFICIENTE PARA APRENDER DE SUS EXPERIENCIAS. ESTA PAREJITA DE EXTRANJEROS, NOS PASAN EL TRAPO EN "EXPERIENCIA RODANTERA", ESTAN HACIENDO LO QUE LA MAYORIA SOÑAMOS HACER. UN ABRAZO PARA TODOS.

[globalincsafari]

La verdad que leo este post y siento verguenza ajena, los Rodanteros nos tildamos de buena gente y solidaria, pero cada vez que aparece un extranjero en el foro se lo ofende y se burlan, me parece que si alguno de nosotros tuviera la suerte de poder viajar por Ej. a Alemania donde desconocemos el idioma, no nos gustaría que nos traten así. Me parece que prejuzgar a una persona por el solo hecho de escribir en otro idioma, habla mal de nosotros, o es que estamos tan acostumbrados a que nos roben o nos estafen, que no podemos creer que alguien quiera vender algo. Todos sabemos lo que valen los vehículos fuera de nuestro país, y también sabemos lo que cuesta repatriarlos a su lugar de origen, la gente que encara una aventura así, da por amortizado el costo del vehículo, si le pueden sacar unos pesos, mejor pero no les conviene llevarlo de vuelta, cuanto creen que puede valer allá una camioneta de ese año y con los Kms. recorridos cargando un camper...?

Estimado Amigo, si podés entenderme, espero aceptes mis disculpas, les deseo una buena estadía en nuestro bello país, y si puedo ayudarlos en algo, cuenten con ello, no domino el inglés pero mi hijo si.


Un abrazo!!!

Thanks so much for your kind words. We appreciate it so much. We are loving Argentina. We have had some amazing travels over the last year and are ending on a high in your amazing country. We are sad to sell our camper but hope it will go to an amazing new family for new adventures!

Thanks so much for your kind words. Apreciamos tanto. Estamos amando a Argentina. Hemos tenido algunos viajes increíbles durante el último año y se termina en un alto en su maravilloso país. Estamos tristes a vender nuestra Autocaravana pero espero irá a una nueva familia de increíble para nuevas aventuras!

[globalincsafari]

OK. CITY TO WHICH ARE HEADED IS "EL BOLSON". IF INTERESTED, THE CONTACT FOR HERE. OTHERWISE, WE HAVE A EXCELLENT STAY.

Luis de Bariloche.

OK. LA CIUDAD A LA QUE SE DIRIGEN ES "EL BOLSON". SI HAY INTERESADOS, LOS CONTACTO POR AQUI. DE LO CONTRARIO, QUE TENGAN UNA EXELENTE ESTADIA. LUIS DE BARILOCHE.

Thanks Luis!

[LUIGY2005]

FOR THAT WE COLLEAGUES. HAVE ANY DIFFICULTY ONLY NOTIFY. A HUG AND KEEP ENJOYING OUR BEAUTIFUL COUNTRY. GREETINGS TO YOU AND ANNA.

PARA ESO ESTAMOS LOS COLEGAS. CUALQUIER DIFICULTAD QUE TENGAN, SOLO AVISEN. UN ABRAZO Y QUE SIGAN DISFRUTANDO NUESTRO HERMOSO PAIS. SALUDOS PARA VOS Y ANNA.

[Kangurita]

Ah!!!! Listo quedamos así.

jajajajajajaja!!!!

[Edumendoza]

Estaba pensando que podría haber vendido mi Genoveva en Alemania

[MOTORHOMEMASTER]

La verdad que leo este post y siento verguenza ajena, los Rodanteros nos tildamos de buena gente y solidaria, pero cada vez que aparece un extranjero en el foro se lo ofende y se burlan, me parece que si alguno de nosotros tuviera la suerte de poder viajar por Ej. a Alemania donde desconocemos el idioma, no nos gustaría que nos traten así. Me parece que prejuzgar a una persona por el solo hecho de escribir en otro idioma, habla mal de nosotros, o es que estamos tan acostumbrados a que nos roben o nos estafen, que no podemos creer que alguien quiera vender algo. Todos sabemos lo que valen los vehículos fuera de nuestro país, y también sabemos lo que cuesta repatriarlos a su lugar de origen, la gente que encara una aventura así, da por amortizado el costo del vehículo, si le pueden sacar unos pesos, mejor pero no les conviene llevarlo de vuelta, cuanto creen que puede valer allá una camioneta de ese año y con los Kms. recorridos cargando un camper...?

Estimado Amigo, si podés entenderme, espero aceptes mis disculpas, les deseo una buena estadía en nuestro bello país, y si puedo ayudarlos en algo, cuenten con ello, no domino el inglés pero mi hijo si.


Un abrazo!!!

Yo ya me disculpe pero convengamos que no es un proceder muy civilizado EN CUALQUIER FORO DEL MUNDO entrar en un primer aviso a vender algo, escribiendo en idioma que no es el oficial del foro, encima yo en el laburo no podia chequear la veracidad de la propuesta por no tener acceso a facebook.
Y si no recuerdan, el 99.9% de lo que se postea aca en ingles son spam o propaganda de viagra o sitios xxx...
Saludos

[Edumendoza]

propaganda de viagra

Por algo será

[SerMir - Baradero]

Sitios XXX

[mar_nc]

Yo por lo que pude interpretar usando el traductor, ya que no domino el ingles, es que venden el camper, y ofrece en un segundo párrafo Toyota, no le veo la mala intención a esta gente, hasta tal vez no este al tanto que al regresar a su tierra, si es lo que planean van a tener que dar cuenta de donde quedo la pick up, y tal vez lo desconocen, si es así suerte con la venta.

[van]

Cuando entran a vender en primera los locales se los pone en caja, aquí yo veo lo mismo, entraron a vender mas allá que les guste el campismo, no se cual es el atenuante por ser extranjeros,creo que no se debe pedir disculpas. estamos en argentina y nuestro idioma no es el ingles . Salvo en españa cuando viaje tenia que hablar en el idioma local o morir pollo , Saludos los VAN

[LUIGY2005]

NO ESTOY DE ACUERDO CON QUE SE LE HECHE "FLY" A ALGUIEN QUE ENTRA POR PRIMERA VEZ PARA VENDER ALGO, SEA NACIONAL O INTERNACIONAL, Y SI BIEN PARECE DESCORTEZ QUE PASE ESTO, TAMBIEN PUEDE SER UNA OPORTUNIDAD DE COMPRA PARA ALGUIEN DEL FORO. ESE CAMPER, EN ARGENZUELA NO SE CONSIGUE . PERDON, SE ME CHISPOTIO

[mabrego]

Cuando entran a vender en primera los locales se los pone en caja, aquí yo veo lo mismo, entraron a vender mas allá que les guste el campismo, no se cual es el atenuante por ser extranjeros,creo que no se debe pedir disculpas. estamos en argentina y nuestro idioma no es el ingles . Salvo en españa cuando viaje tenia que hablar en el idioma local o morir pollo , Saludos los VAN

Se trata de un sitio web para comprar o vender casas rodantes en Argentina. Si usted no está interesado en la compra de nuestra camper rogamos se abstenga de hacer más comentarios. Una vez más, somos viajeros del exterior a que tratan de vender nuestra camper en este sitio web.

Russell
globalincsafari [/color]

estoy de acuerdo con vos van, en mi caso solo intente ayudar traducienlo que decia y me terminan echando FLY ellos a mi, las reglas son para todos.

MIGUEL

[viviana]

Quiero que sepan que también me da vergüenza, por eso ayer a la mañana le escribí por privado a FABIAN, para que reabra el post, pues vi que eran extranjeros, tratando de volver a su país, previo recorrer argentina y limítrofes...

Tb, les escribí a ellos en su propio facebook, para que se presenten, y aparentemente me entendieron, pues les dije que el post estaba reabierto...
Les pedí las medidas del camper, el cual se ve muy bonito.. y en cuanto al precio estimo será charlable. Pero no se puede ser generoso y altruista solo con algunos y con otros no...

Me solidarizo con esta pareja de extranjeros por el proceder lamentable de muchos que se han burlado de ellos, y lamentaría que me traten así en otro país.

Please know that I am ashamed too, so yesterday morning I wrote for FABIAN private, to reopen the post, because I saw that they were strangers, trying to return home, after touring Argentina and neighboring ...

Tb, I wrote to them in their own facebook, to come forward, and apparently understood me because I said the post was reopened ...
I asked camper measures, which looks very nice .. and as for the estimated price will charlable. But you can be generous and altruistic only to some and not others ...

I sympathize with this couple of foreigners by the unfortunate behavior of many who have mocked them, and regret that they treat me well in another country.

[COYOTE]

Cuando entran a vender en primera los locales se los pone en caja, aquí yo veo lo mismo, entraron a vender mas allá que les guste el campismo, no se cual es el atenuante por ser extranjeros,creo que no se debe pedir disculpas. estamos en argentina y nuestro idioma no es el ingles . Salvo en españa cuando viaje tenia que hablar en el idioma local o morir pollo , Saludos los VAN

Sabes cual es la diferencia, que por desconocer el idioma pensaron que era un foro de compra venta, y se los trató de cazabobos y se burlaron, por eso cuando se les aclaró, ellos mismos pidieron disculpas y que cierren el post, pero aclarando que no son delincuentes.

[jacobo]

Cuando entran a vender en primera los locales se los pone en caja, aquí yo veo lo mismo, entraron a vender mas allá que les guste el campismo, no se cual es el atenuante por ser extranjeros,creo que no se debe pedir disculpas. estamos en argentina y nuestro idioma no es el ingles . Salvo en españa cuando viaje tenia que hablar en el idioma local o morir pollo , Saludos los VAN

Tenés mucha razon Alberto,aca a los locales se le cerró post por mucho menos que eso.
Jacobo

[viviana]

Cuando entran a vender en primera los locales se los pone en caja, aquí yo veo lo mismo, entraron a vender mas allá que les guste el campismo, no se cual es el atenuante por ser extranjeros,creo que no se debe pedir disculpas. estamos en argentina y nuestro idioma no es el ingles . Salvo en españa cuando viaje tenia que hablar en el idioma local o morir pollo , Saludos los VAN

Sabes cual es la diferencia, que por desconocer el idioma pensaron que era un foro de compra venta, y se los trató de cazabobos y se burlaron, por eso cuando se les aclaró, ellos mismos pidieron disculpas y que cierren el post, pero aclarando que no son delincuentes.

Y COMPARTO LO EXPRESADO POR COYOTE...

[claudio2009]

Con el trascurso del tiempo me di cuenta el error que cometi al burlarme de esta gente ,asi que les pido disculpas,
Pense que era un post de esos que salen dos por tres en otro idioma con el agravante de posible estafa como suele pasar y hubo casos

por otro lado me hubiese gustado que escriban en español,aunque sea mal no importa,en varias oportunidades asi lo hicieron y debieron seguir de esa forma,es mi opinion

[piscui2003]

Hola, a mo me interesa comprar el camper, pero les quiero preguntar si tiene algun tipo de baño o si se le puede incorporar, espero entiendan pq no se usar el traductor a la inversa, saludos y bienvenidos a nuestro pais,

[van]

No estoy iniciando un debate, simplemente digo que si a un argentino se lo para en seco por publicar para vender por que no aplicar las mismas normas para un extranjero ,despues de todo hay muchos Chilenos, Uruguayos, Españoles Brasileros y podria seguir , que son Extranjeros y participan en el foro y jamas se los censuro , pues no fue la venta la razon de estar en el foro y aun participan como foreros no como vendedores . gracias por entender mis palabras escritas ,cordialmente Alberto de los VAN